Sclérose en plaques et bien +

Par Peter : Opposite my studio was this bar which has not much changed to this day, seeing some joyful activity and one or two friends I entered and was told they were celebrating the wedding of Jeanette, who had just married a monsieur from the north of France, quite possibly a “ Chti,” who was introduced as “château fort!” because of his teeth. I said I would offer them a wedding picture and rushed into my studio to get my camera - et voilà!

En face de mon studio, il y avait ce bar qui d’ailleurs, est resté à peu près le même ; y remarquant une joyeuse effervescence et quelques copains, j’entrai, et appris que c’était le mariage de Jeannette que l’on fêtait. Elle venait d’épouser un monsieur du nord de la France, peut-être un Chti, que l’on surnommait “château fort”, à cause de ses dents… J’ai proposé de leur offrir une photo en guise de cadeau de mariage, et j’ai couru jusqu’à mon atelier pour y chercher mon appareil… et voilà !